Fix ahrs_int_cmpl_quat in NPS simulation by updating state input filters in sim_overwrite_ahrs (#3611)